CEC Competition Series

Canadian Speed Records Alert! 🚀
Alerte aux records de vitesse canadiens ! 🚀

What a week in China! 🌟

@dylan___le shattered his own Junior Male record, trimming it down by 0.11 seconds to an incredible 6.14.

@eliseville1 showcased her strength, slicing a whopping 0.82 seconds off Teagan Chow’s Junior Female record, setting a new target at 8.64. 🎯

Did you know that @alannah_yip holds the fastest Canadian Female record at 7.99? 🔥

#CanadianClimbing #SpeedRecords #ClimbingNation

//

Quelle semaine en Chine ! 🌟

@dylan___le a pulvérisé son propre record masculin junior, le réduisant de 0,11 seconde pour atteindre un incroyable 6,14.

@eliseville1 a montré sa force en réduisant de 0,82 seconde le record féminin junior de Teagan Chow, fixant un nouvel objectif à 8,64. 🎯

Saviez-vous que @alannah_yip détient le record féminin canadien avec un chrono de 7,99 ? 🔥

📸 @bruce.sk (1), @richaspland @ifsclimbing ...

🎉 NEW CANADIAN SPEED RECORD!
🎉 NOUVEAU RECORD CANADIEN DE VITESSE !

Another Canadian Speed Record was shattered today in China! Bruce Kong clocked an impressive 7.11 seconds, dethroning previous Youth B record holders Dylan Le (2019) and Evan Lau (2022).

Huge congratulations to Bruce! 👏🥳

Fun Fact: @dylan___le was the only Canadian to hold Speed Records in Youth B, Youth A, and Junior categories!

#SpeedClimbing #CanadianRecord #youthclimbing

//

Un autre record canadien de vitesse a été fracassé aujourd'hui en Chine ! Bruce Kong a réalisé un impressionnant chrono de 7,11 secondes, détrônant ainsi les anciens détenteurs du record juvénile B, Dylan Le (2019) et Evan Lau (2022).

Toutes nos félicitations à Bruce ! 👏🥳

Fait amusant : @dylan___le était le seul Canadien à détenir des records de vitesse dans les catégories Youth B, Youth A et Junior !

📸 @ifsclimbing ...

🏅 NEW CANADIAN SPEED RECORD! 🏅
🏅 NOUVEAU RECORD DE VITESSE CANADIEN ! 🏅

Congratulations to @sienna_chow for setting a blazing new Youth A Female Speed Record with a time of 8.563 seconds! 🎉 Sienna has now shattered the previous record held by @reena.gao since 2022, and she joins @dylan___le in the elite club of dual record holders—Sienna is now the reigning record holder in both Youth B and Youth A Female categories! 🚀

The excitement didn't stop there—the PB bell was proudly rang 5 times yesterday at the Youth World Championships! 🔔👏 Huge congratulations to all the athletes—keep pushing those limits! 💪

//

Félicitations à Sienna Chow pour avoir établi un nouveau record de vitesse pour les Juvéniles Femmes A avec un temps de 8,563 secondes ! 🎉 Sienna a maintenant pulvérisé le record précédent détenu par Reena Gao depuis 2022, et elle rejoint Dylan Le dans le club d'élite des doubles détenteurs de records - Sienna est maintenant la détentrice du record en titre dans les catégories Juvéniles B et Juvéniles A Female ! 🚀

L'excitation ne s'est pas arrêtée là - la cloche du Meilleur temps personel a fièrement sonné 5 fois hier aux Championnats du monde de la jeunesse ! 🔔👏 Félicitations à tous les athlètes - continuez à repousser vos limites ! 💪

#YouthWorldChampionships #CanadianClimbing #SpeedClimbing #RecordBreaker #TeamCanada #KeepGettingFaster

📸 @ifsclimbing @andreimzk ...